Causes and control of grain skinning in malting barley: phenotyping and genetic analysis