The use of networks of rumen microbial genes associated with performance traits for precision breeding and nutrition in beef cattle